Sankcje UE

Kod CN 85 a sankcje UE

Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów.

Tak. Towar Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części; rejestratory i odtwarzacze dźwięku, rejestratory i odtwarzacze obrazu i dźwięku oraz części i akcesoria do tych artykułów. (kod CN 85) jest objęty ograniczeniami sankcyjnymi UE w reżimie: Sankcje UE wobec Korei Północnej, Sankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), Sankcje UE wobec Iranu, Sankcje UE wobec Białorusi, Sankcje UE wobec Rosji, Krym i Sewastopol, Obwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński. Poniżej podstawa prawna (załącznik i artykuł), kierunek zakazu, ewentualne wyłączenia oraz data wersji rozporządzenia. Brak Twojego kodu w wyniku nie oznacza, że obrót jest dozwolony.

• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. XIh, art. 16k

  Załącznik

  XIh

  Artykuł

  16k

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 16k: Derogacje dla art. 16k: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. XIl, art. 16p

  Załącznik

  XIl

  Artykuł

  16p

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 16p: Derogacje dla art. 16p: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  ex 8506

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8506”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8506. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: »Ogniwa pierwotne« lub baterie o gęstości energii co najmniej 150 Wh/kg w temperaturze 293 K (20 °C) Uwagi techniczne: 1. Do celów tej pozycji »gęstość energii« (Wh/kg) otrzymuje się, mnożąc napięcie znamionowe przez pojemność znamionową w amperogodzinach (Ah) i dzieląc powyższe przez masę w kilogramach. Jeżeli pojemność znamionowa nie jest podana, gęstość energii otrzymuje się przez podniesienie napięcia znamionowego do kwadratu, a następnie pomnożenie przez czas rozładowania wyrażony w godzinach oraz podzielenie przez obciążenie rozładowania wyrażone w omach i całkowitą masę ogniwa wyrażoną w kilogramach. 2. Do celów tej pozycji »ogniwo« definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające elektrody dodatnie i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej. Jest to podstawowy element składowy baterii. 3. Do celów tej pozycji »ogniwo pierwotne« jest »ogniwem«, które nie jest przeznaczone do ładowania z jakiegokolwiek innego źródła.

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIIb, art. 15a(1)

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  VIIb

  Artykuł

  15a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 15a(1): Derogacje dla art. 15a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8515

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8515”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8515. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Elektryczne (włączając gazowe ogrzewane elektrycznie), maszyny i aparatura do lutowania miękkiego, lutowania twardego lub spawania, metodą laserową lub inną wiązką światła lub fotonów, ultradźwiękami, wiązką elektronów, impulsów magnetycznych lub łuku plazmowego, nawet nadające się do cięcia; elektryczne maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali:

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8505

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Elektromagnesy (z wyjątkiem magnesów stosowanych w medycynie); magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu; elektromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski i podobne urządzenia przytrzymujące; elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, sprzęgła rozłączne i hamulce; elektromagnetyczne głowice podnośnikowe; ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8507

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Akumulatory elektryczne, włącznie z separatorami, nawet prostokątnymi (włączając kwadratowe) oraz ich części (z wyjątkiem tych zużytych i innych niż z gumy innej niż ebonit lub z materiałów włókienniczych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8514

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8529

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8547

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiałów izolacyjnych, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie do celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546 ; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8548

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8514

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8514”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8514. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Elektryczne piece i kuchenki przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych), z wyłączeniem pieców piekarniczych i do herbatników objętych pozycją 8514 19 10; inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych;

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8542

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8532

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8506

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8512

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Elektryczny sprzęt oświetleniowy i sygnalizacyjny (z wyłączeniem artykułów objętych pozycją 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach silnikowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8513

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Przenośne lampy elektryczne przystosowane do zasilania z własnego źródła energii (na przykład suchych baterii, akumulatorów, prądnic), inne niż sprzęt oświetleniowy objęty pozycją 8512

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8515

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8527

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8518

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8519

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8521

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8522

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8523

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8524

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8528

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8530

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych, parkingach, portach lub lotniskach (z wyłączeniem mechanicznych oraz elektromechanicznych urządzeń objętych pozycją 8608) ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8533

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Rezystory (włączając reostaty i potencjometry), inne niż rezystory grzejne

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8534

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8540

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8546

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8549

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8516

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektryczne aparatura do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elektryczna; przyrządy fryzjerskie (na przykład suszarki do włosów, lokówki, nagrzewacze żelazek do fryzowania) oraz suszarki do rąk, elektrotermiczne; żelazka do prasowania, elektryczne; urządzenia elektrotermiczne, w rodzaju stosowanych do użytku domowego; oporowe elementy grzejne, elektryczne, inne niż te objęte pozycją 8545 ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Aparaty telefoniczne, włączając telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych; Pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa); ich części (inne niż aparatura nadawcza lub odbiorcza objęta pozycją 8443, 8525, 8527 lub 8528)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8523

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8535

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłumiki przepięciowe, wtyki i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć przekraczających 1 000 V (z wyjątkiem szaf, pulpitów, sterowników itd. objętych pozycją 8537)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć ≤ 1 000 V (z wyjątkiem szaf, pulpitów, sterowników itd. objętych pozycją 8537)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Diody, tranzystory i podobne urządzenia półprzewodnikowe; światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele (z wyjątkiem systemów fotowoltaicznych); diody elektroluminescencyjne (LED); kryształy piezoelektryczne w oprawkach ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8542

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8516

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8523

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8535

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8549

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8505

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8506

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8507

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8512

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8513

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8515

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8518

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8519

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8521

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8522

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8523

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8524

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8527

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8528

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8530

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8532

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8533

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8534

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8540

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8535

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8546

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8547

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8521 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8521 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8521 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8521 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8521 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8521 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8527 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8527 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8527 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8527 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8527 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8527 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8511 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8511 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8511 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Elektryczne urządzenia zapłonowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym lub samoczynnym (na przykład iskrowniki, prądnice iskrownikowe, cewki zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, silniki rozruszników); prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8511 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8511 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8511 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Elektryczne urządzenia zapłonowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym lub samoczynnym (na przykład iskrowniki, prądnice iskrownikowe, cewki zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, silniki rozruszników); prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8519 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8519 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8519 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8519 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8519 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8519 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8534

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8534

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8505

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8507

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8514

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8528

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8515

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8527

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8529

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8530

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8532

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8533

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8535

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8540

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8542

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8546

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8547

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8548

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8549

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8503

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8501

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8502

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8504

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8505

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8507

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8511

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8514

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8528

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8515

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8517

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8525

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8526

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8527

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8529

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8530

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8531

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8532

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8533

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8535

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8536

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8537

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8538

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8539

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8540

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8541

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8542

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8543

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8544

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8545

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8546

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8547

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8548

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8549

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 60

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  ex 8542 32

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8542 32”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8542 32. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Następujące układy scalone pamięci: a) elektronicznie wymazywalne programowane pamięci tylko do odczytu (EEPROM) o pojemności: 1. przekraczającej 16 Mbit na pakiet dla typów pamięci flash; lub 2. przekraczającej jedną z następujących wartości granicznych dla wszystkich pozostałych typów EEPROM: a) powyżej 1 Mbit na opakowanie; lub b) powyżej 256 kbitów na opakowanie i maksymalny czas dostępu poniżej 80 ns; b) pamięci statyczne o dostępie swobodnym (SRAM) o pojemności: 1. powyżej 1 Mbit na opakowanie; lub 2. przekraczającej 256 kbit na pakiet i o maksymalnym czasie dostępu poniżej 25 ns

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8543 20

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8504 40

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8525 83

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8532 21

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8532 22

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8532 24

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  ex 8548 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8548 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8548 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Filtry RF lub filtry zakłóceń elektromagnetycznych (EMI)

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXIII, art. 12f

  Wpis w załączniku

  8517 62

  Załącznik

  XXXIII

  Artykuł

  12f

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 12f: Derogacje dla art. 12f: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8526 91

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 59

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8526 91

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8542 32

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8502 20

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8507 10

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8511 10

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 59

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 90

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8501 32

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Silniki prądu stałego i prądnice prądu stałego o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW (inne niż systemy fotowoltaiczne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8504 31

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Transformatory o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kVA (z wył. z ciekłym dielektrykiem)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8504 40

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8505 11

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8517 62

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8517 69

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8517 79

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Części aparatów telefonicznych, telefonów do sieci komórkowych lub do innych sieci bezprzewodowych i pozostałej aparatury do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, z wyłączeniem anten i reflektorów anten wszelkich typów i ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8525 89

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8529 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8529 90

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8532 21

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8532 22

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Aluminiowe, stałe kondensatory elektrolityczne elektryczne (z wyłączeniem kondensatorów mocy)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8532 24

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8533 21

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Stałe rezystory elektryczne dla mocy nieprzekraczającej 20 W (z wyjątkiem rezystorów grzejnych i rezystorów stałych węglowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8533 40

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Rezystory nastawne, włączając reostaty i potencjometry (z wył. rezystorów drutowych zmiennych i rezystorów grzejnych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8534 00

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8536 41

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8536 49

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8536 50

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8536 69

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8536 90

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8537 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Diody, inne niż fotodiody lub diody elektroluminescencyjne (LED)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 21

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów, o stopniu rozproszenia mniejszym niż 1 W

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 29

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pozostałe tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tyrystory, diaki i triaki (z wyłączeniem światłoczułych elementów półprzewodnikowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 49

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Światłoczułe urządzenia półprzewodnikowe (z wyłączeniem generatorów i ogniw fotowoltaicznych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 51

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8541 60

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8542 31

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8542 33

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8542 39

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8542 90

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8543 20

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8548 00

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8515 19

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego (z wyłączeniem lutownic, w tym pistoletowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8543 30

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 21

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów, o stopniu rozproszenia mniejszym niż 1 W

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 29

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pozostałe tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 30

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tyrystory, diaki i triaki (z wyłączeniem światłoczułych elementów półprzewodnikowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8504 40

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8517 62

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8517 69

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8525 89

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8526 91

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8529 10

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8529 90

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8532 21

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8532 24

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8534 00

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8536 69

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8536 90

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia elektryczne do przełączania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych lub do tych obwodów, do napięć nieprzekraczających 1000 V (z wyłączeniem bezpieczników, wyłączników automatycznych i pozostałych urządzeń do zabezpieczania obwodów elektrycznych, przełączników i pozostałych przekaźników, oprawek lamp, wtyków i gniazd wtykowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 10

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Diody, inne niż fotodiody lub diody elektroluminescencyjne (LED)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 49

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Światłoczułe urządzenia półprzewodnikowe (z wyłączeniem generatorów i ogniw fotowoltaicznych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 51

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8541 60

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8542 31

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8542 32

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8542 33

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8542 39

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8543 20

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8548 00

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXXI, art. 8ga

  Wpis w załączniku

  8502 20

  Załącznik

  XXXI

  Artykuł

  8ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8ga: Derogacje dla art. 8ga: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXXI, art. 8ga

  Wpis w załączniku

  8536 50

  Załącznik

  XXXI

  Artykuł

  8ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8ga: Derogacje dla art. 8ga: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8501 32

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8504 31

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8504 40

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8505 11

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8517 62

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8517 69

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8517 79

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8525 89

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8543 20

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8529 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8529 90

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8532 21

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8532 22

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8532 24

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8533 21

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8533 40

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8534 00

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8536 41

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8536 49

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8536 50

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8536 69

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8536 90

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8537 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 21

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 29

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 49

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 51

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 59

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 60

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8541 90

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8542 31

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8542 32

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8542 33

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8542 39

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8542 90

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8548 00

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8504 40

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8517 62

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8517 69

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8525 89

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8526 91

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8529 10

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8529 90

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8532 21

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8532 24

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8534 00

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8536 69

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8536 90

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 10

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 21

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 29

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 30

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 49

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 51

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 59

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8541 60

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8542 31

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8542 32

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8542 33

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8542 39

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8543 20

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8548 00

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8516 80

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8502 20

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8507 10

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8511 10

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8515 19

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8543 30

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Rosji, zał. XLVIII, art. 12gb

  Wpis w załączniku

  8502 20

  Załącznik

  XLVIII

  Artykuł

  12gb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 12gb: Derogacje dla art. 12gb: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Rosji, zał. XLVIII, art. 12gb

  Wpis w załączniku

  8536 50

  Załącznik

  XLVIII

  Artykuł

  12gb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 12gb: Derogacje dla art. 12gb: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  8544 11

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  ex 8544 42

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8544 42”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8544 42. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: – – Wyposażone w złącza

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  ex 8544 49

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8544 49”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8544 49. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: – – Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8543 70 04

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  ex 8517 79 00

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 79 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 79 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe części związane z antenami

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8508 11 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Odkurzacze, z własnym silnikiem elektrycznym, o mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8508 19 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8508 60 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe odkurzacze

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8509 80 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8509 80 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8509 80 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Inne urządzenia

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 31 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Suszarki do włosów

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 50 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 50 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 50 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchenki mikrofalowe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 60 10

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 60 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 60 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 71 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 71 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 71 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 72 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 72 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 72 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Opiekacze do grzanek

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8516 79 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 79 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 79 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 65

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 65”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 65. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Anteny wewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych, włącznie z typami wbudowanymi

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 69

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 69”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 69. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8543 70 02

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8543 70 02

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8543 70 04

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8543 70 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8517 71 00

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8543 70 04

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8543 70 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8517 71 00

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  ex 8517 79 00

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 79 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 79 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe części związane z antenami

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 30 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 30 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 30 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  8536 90 95 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 30 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 30 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 30 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8509 80 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8509 80 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8509 80 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe urządzenia gospodarstwa domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 20 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 20 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 20 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostały sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 72 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 72 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 72 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Opiekacze do grzanek

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 72 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 72 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 72 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Opiekacze do grzanek

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 79 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 79 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 79 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 79 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 79 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 79 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Przewodowe aparaty telefoniczne ze słuchawką bezprzewodową

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Przewodowe aparaty telefoniczne ze słuchawką bezprzewodową

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 18 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 18 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 18 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 18 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 18 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 18 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 61 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 61 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 61 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Stacje bazowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 61 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 61 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 61 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Stacje bazowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 62 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 62 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 62 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 62 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 62 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 62 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 69 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 69 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 69 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8517 69 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8517 69 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8517 69 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 30

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 30”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 30. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kamery i aparaty cyfrowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 30

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 30”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 30. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kamery i aparaty cyfrowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 99

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 99”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 99. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  ex 8538 90 99

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8538 90 99”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8538 90 99. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części miedziane nadające się wyłącznie lub głównie do stosowania z urządzeniami objętymi pozycją 8535 , 8536 lub 8537

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VII, art. 3(1)(g)

  Wpis w załączniku

  8544 60 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  3(1)(g)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 3(1)(g): Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na sprzedaż, dostarczenie lub przekazanie paliwa lotniczego, pod warunkiem że dane państwo członkowskie otrzymało wcześniej wydawaną w wyjątkowych i indywidualnych przypadkach zgodę Komitetu Sankcji na przekazanie do KRLD takich produktów w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb humanitarnych, których istnienie potwierdzono, i pod warunkiem spełnienia określonych warunków w zakresie efektywnego monitorowania dostarczania i wykorzystania. W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. e) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na przywożenie, nabywanie lub przekazywanie węgla, pod warunkiem że właściwe organy państw członkowskich na podstawie wiarygodnych informacji stwierdziły, że ładunek nie pochodzi z KRLD i był przewożony przez terytorium KRLD wyłącznie w celu wywozu z portu w Rason, że wywożące państwo powiadomiło wcześniej Komitet Sankcji o takich transakcjach i transakcje te nie są powiązane z uzyskiwaniem dochodu na rzecz programów KRLD związanych z bronią jądrową lub rakietowymi pociskami balistycznymi oraz z innymi działaniami zabronionymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) lub 2371 (2017) lub na mocy niniejszego rozporządzenia. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i art. 7 ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą udzielać, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolenia na bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż, przekazywanie lub wywóz produktów i technologii, w tym oprogramowania, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) i b), lub na świadczenie pomocy lub usług pośrednictwa, o których mowa w art. 7 ust. 1, pod warunkiem że przedmiotowe towary i technologie, pomoc lub usługi pośrednictwa służą do celów związanych z żywnością lub rolnictwem, celów medycznych lub innych celów humanitarnych. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 7 ust. 1 lit. a) i b) właściwe organy państw członkowskich mogą udzielić zezwolenia na transakcje, o których tam mowa, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem zatwierdzenia wniosku przez RB ONZ. Cytat art. 4 ust. 1 i 2 oraz art. 8 ust. 1 i 2 z tekstu skonsolidowanego 02017R1509-20251217, czyli wszystkich odstępstw od art. 3. Każde odstępstwo dotyczy tylko tej litery art. 3 ust. 1, którą wskazuje. Pełne warunki i tryb wniosku o zezwolenie są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 17.12.2025

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: O mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: O mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 19 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 19 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe odkurzacze

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8508 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8508 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8508 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe odkurzacze

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8509 80 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8509 80 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8509 80 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe urządzenia gospodarstwa domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 20 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 20 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 20 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostały sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 30 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 30 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 30 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Alarmy przeciwwłamaniowe w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 30 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 30 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 30 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Alarmy przeciwwłamaniowe w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i zaparowaniu szyb

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8512 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8512 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8512 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i zaparowaniu szyb

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 31 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Suszarki do włosów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 31 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Suszarki do włosów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 50 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 50 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 50 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchenki mikrofalowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 50 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 50 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 50 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchenki mikrofalowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 60 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 60 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 60 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 60 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 60 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 60 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 71 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 71 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 71 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8516 71 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8516 71 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8516 71 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 91

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 91”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 91. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadające się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 91

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 91”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 91. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadające się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8525 80 99

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8525 80 99”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8525 80 99. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8526 91 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8526 91 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8526 91 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura radionawigacyjna

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8526 91 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8526 91 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8526 91 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura radionawigacyjna

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8528 71 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8528 71 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8528 71 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8528 71 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8528 71 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8528 71 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8528 72 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8528 72 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8528 72 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostała, kolorowa

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8528 72 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8528 72 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8528 72 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostała, kolorowa

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 31

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 31”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 31. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Do odbioru satelitarnego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 31

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 31”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 31. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Do odbioru satelitarnego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 39

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 39”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 39. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 39

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 39”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 39. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 65

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 65”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 65. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Anteny wewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych, włącznie z typami wbudowanymi

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 65

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 65”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 65. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Anteny wewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych, włącznie z typami wbudowanymi

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 69

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 69”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 69. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8529 10 69

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8529 10 69”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8529 10 69. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8531 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8531 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8531 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8531 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8531 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8531 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia elektryczne z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 10

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia elektryczne z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 30

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 30”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 30. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wzmacniacze antenowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 30

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 30”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 30. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wzmacniacze antenowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 50

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 50”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 50. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 50

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 50”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 50. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8543 70 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8543 70 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8543 70 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8544 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8544 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8544 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8544 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8544 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8544 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509