Metodologia i źródła danych

Z jakich źródeł korzystamy

Podstawą są skonsolidowane wersje rozporządzeń UE publikowane w EUR-Lex. Wersja skonsolidowana łączy akt pierwotny ze wszystkimi późniejszymi zmianami w jeden tekst, dlatego odzwierciedla stan prawny obowiązujący na daną datę.

EUR-Lex publikuje wersje skonsolidowane z opóźnieniem, zwykle kilku tygodni po wejściu zmian w życie. W tym oknie czytamy tekst aktu zmieniającego z Dziennika Urzędowego i to jego data widnieje przy wyniku jako data wersji źródła. Dzięki temu baza wyprzedza tekst skonsolidowany, a nie odwrotnie.

• RosjaRozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014. Stan na wersję z 24.07.2026. Tekst w EUR-Lex
• BiałoruśRozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006. Stan na wersję z 24.07.2026. Tekst w EUR-Lex
• Korea PółnocnaRozporządzenie Rady (UE) 2017/1509. Stan na wersję z 17.12.2025. Tekst w EUR-Lex
• IranRozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012. Stan na wersję z 1.08.2026. Tekst w EUR-Lex
• Iran (wsparcie wojskowe dla Rosji)Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529. Stan na wersję z 1.08.2026. Tekst w EUR-Lex
• Krym i SewastopolRozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014. Stan na wersję z 25.02.2025. Tekst w EUR-Lex
• Obwody doniecki, ługański, zaporoski i chersońskiRozporządzenie Rady (UE) 2022/263. Stan na wersję z 25.02.2025. Tekst w EUR-Lex
• TARIC jako uzupełnienieZintegrowaną taryfę celną UE (TARIC) wykorzystujemy pomocniczo, do potwierdzania zakresu i poprawności kodów CN. Wiążącym źródłem zakresu sankcji pozostają same rozporządzenia. TARIC.

Jak budujemy bazę

Kody CN wyciągamy z załączników rozporządzeń, a następnie normalizujemy do jednolitej postaci zapisanej w polu cn_code_norm (bez spacji i separatorów). Dopasowanie wyszukiwarki działa w trybie dokładnym (exact) oraz po prefiksie, ponieważ akty podają nie tylko kody 8-cyfrowe, ale też 4-cyfrowe pozycje, które obejmują całe grupy towarów.

Każdej pozycji przypisujemy zestaw pól:

• status, czyli czy i jak kod jest objęty ograniczeniami,
• reżim (jeden z Rosja (833/2014); Białoruś (765/2006); Korea Północna (2017/1509); Iran (267/2012); Iran (wsparcie wojskowe dla Rosji, 2023/1529); Krym i Sewastopol (692/2014); Obwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński (2022/263)),
• załącznik, w którym pozycja występuje,
• artykuł stanowiący podstawę prawną,
• wyłączenia i derogacje (na przykład art. 3k),
• datę wersji źródła.

Jakość danych

Każda pozycja ma oznaczoną jakość danych, widoczną przy wyniku. „Zweryfikowana” znaczy, że pozycję sprawdzono wobec tekstu aktu w EUR-Lex. „Do weryfikacji” znaczy, że pozycja czeka na to sprawdzenie. Liczby poniżej pochodzą wprost z bazy.

• Do weryfikacjiEtykieta „DO WERYFIKACJI” przy pojedynczym wyniku oznacza dopasowanie po skróconym kodzie (na przykład po 4-cyfrowej pozycji) albo pozycję, która jest jeszcze w trakcie weryfikacji. Zawsze potwierdź taki wynik w EUR-Lex.

Jak sprawdzamy aktualność danych

Codziennie porównujemy bazę z tekstami skonsolidowanymi rozporządzeń w Dzienniku Urzędowym UE i z komunikatami instytucji UE o sankcjach, pozycja po pozycji. Każdą różnicę przeglądamy, zanim trafi do bazy: zmiany publikujemy dopiero po przejrzeniu, jako kolejne wydanie danych.

Data przy informacji „Dane sprawdzone ze źródłami UE” to chwila ostatniego pełnego porównania. Jeśli ostatnie porównanie nie objęło wszystkich źródeł, pokazujemy datę ostatniego pełnego, a nie dzisiejszą.

Aktualizacja danych

Pakiety sankcji UE wychodzą co kilka tygodni, a każdy potrafi dodać lub zmienić kody CN i artykuły. Baza jest monitorowana i aktualizowana na bieżąco, po każdej zmianie w rozporządzeniach. Wiążący pozostaje tekst aktu w EUR-Lex, do którego linkujemy przy każdym wyniku.

Czego narzędzie nie robi

• Nie jest poradą prawną ani celną.
• Nie zastępuje EUR-Lex, lecz odsyła do wiążącego tekstu rozporządzenia.
• Nie obejmuje sprawdzania osób i podmiotów objętych sankcjami. To osobny mechanizm, prowadzony niezależnie.

Najczęstsze pytania