Oświadczenie końcowego użytkownika i klauzula „No Russia”
Podstawa: art. 12g rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 (Rosja); analogicznie art. 8g rozporządzenia (WE) nr 765/2006 (Białoruś).
Strony
Eksporter: [Eksporter]
Kupujący / Importer: [Kupujący / Importer]
Końcowy użytkownik: [Kupujący / Importer]
Towar
[opis towaru]
1. Klauzula zakazu reeksportu do Rosji (art. 12g)
Kupujący/Importer ([Kupujący / Importer]) nie będzie sprzedawać, eksportować ani reeksportować, bezpośrednio lub pośrednio, do Federacji Rosyjskiej ani w celu wykorzystania w Federacji Rosyjskiej towarów dostarczonych na podstawie lub w związku z niniejszą umową, objętych art. 12g rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Niniejsza klauzula stanowi istotny element umowy.
2. Oświadczenie o końcowym użytkowniku i przeznaczeniu
Oświadczam, że końcowym użytkownikiem wyżej wymienionych towarów jest [Kupujący / Importer], a towary będą wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem i nie będą reeksportowane do Federacji Rosyjskiej ani Republiki Białorusi, ani wykorzystywane w celu obejścia środków ograniczających Unii Europejskiej. Zobowiązuję się niezwłocznie poinformować eksportera o każdej zmianie końcowego użytkownika lub przeznaczenia.
3. Skutki naruszenia
Naruszenie powyższych zobowiązań uprawnia eksportera do rozwiązania umowy oraz dochodzenia odpowiednich środków prawnych. Naruszenie może wiązać się z odpowiedzialnością karną i administracyjną zgodnie z przepisami UE i prawem krajowym.
Wzór pomocniczy, nie stanowi porady prawnej. Operator dobiera ostateczne brzmienie klauzuli tak, aby spełniała wymóg art. 12g; zaleca się oznaczenie jej jako istotnego elementu umowy. Zakres towarów objętych art. 12g (załączniki XI, XX, XXXV, XL) zweryfikuj w aktualnej wersji rozporządzenia na EUR-Lex.