Sankcje UE

Kod CN 87 a sankcje UE

Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria

Tak. Towar Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria (kod CN 87) jest objęty ograniczeniami sankcyjnymi UE w reżimie: Sankcje UE wobec Korei Północnej, Sankcje UE wobec Białorusi, Sankcje UE wobec Rosji, Krym i Sewastopol, Obwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński. Poniżej podstawa prawna (załącznik i artykuł), kierunek zakazu, ewentualne wyłączenia oraz data wersji rozporządzenia. Brak Twojego kodu w wyniku nie oznacza, że obrót jest dozwolony.

• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. XIl, art. 16p

  Załącznik

  XIl

  Artykuł

  16p

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 16p: Derogacje dla art. 16p: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8702 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8702 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8702 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8706 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8706 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8706 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8707 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8707 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8707 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8714 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8714 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8714 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8714 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8714 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8714 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8704

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8704”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8704. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do transportu towarów, w tym podwozia z silnikiem i kabiną, z wyłączeniem pojazdów objętych kodami CN 8704 21 91 i 8704 21 99 z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 900 cm 3

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8702 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8702 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8702 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8706 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8706 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8706 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8707 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8707 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8707 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8708 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8708 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8708 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8711 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8711 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8711 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8712 00 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8712 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8712 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe

  Możliwe wyłączenie: 17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8708 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8708 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8708 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8711 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8711 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8711 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8712 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8712 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8712 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8704

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8704”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8704. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do transportu towarów, w tym podwozia z silnikiem i kabiną, z wyłączeniem pojazdów objętych kodami CN 8704 21 91 i 8704 21 99 z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 900 cm3

  Możliwe wyłączenie: Pojazdy silnikowe do transportu towarów, w tym podwozia z silnikiem i kabiną, z wyłączeniem pojazdów objętych kodami CN 8704 21 91 i 8704 21 99 z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 900 cm3

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8705

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pojazdy silnikowe specjalnego przeznaczenia (inne niż te zasadniczo przeznaczone do przewozu osób lub towarów), na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty i ruchome stacje radiologiczne

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8709

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8701

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8703

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi (z wyłączeniem pojazdów silnikowych objętych pozycją 8702)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8704

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego (z wyłączeniem pojazdów kolejowych i tramwajowych); ich części, gdzie indziej niewymienione

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8701

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8703

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8704

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8707

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Umowy zawarte przed 24.07.2026: zakaz nie ma zastosowania do ich wykonania do 25.10.2026 (art. 3i ust. 3bg). Odrębnie art. 12b ust. 2 pozwala właściwemu organowi zezwolić na import do 31.12.2027, gdy jest to niezbędne do wyjścia z rynku rosyjskiego.

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8708

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Umowy zawarte przed 24.07.2026: zakaz nie ma zastosowania do ich wykonania do 25.10.2026 (art. 3i ust. 3bg). Odrębnie art. 12b ust. 2 pozwala właściwemu organowi zezwolić na import do 31.12.2027, gdy jest to niezbędne do wyjścia z rynku rosyjskiego.

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8705

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8709

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8707

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  23.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Umowy zawarte przed 24.07.2026: zakaz nie ma zastosowania do ich wykonania do 25.10.2026 (art. 1ra ust. 9f).

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8708

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  23.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Umowy zawarte przed 24.07.2026: zakaz nie ma zastosowania do ich wykonania do 25.10.2026 (art. 1ra ust. 9f).

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8714 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8714 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8714 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8714 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8714 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8714 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8712 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8712 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8712 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8712 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8712 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8712 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8706 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8706 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8706 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8706 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8706 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8706 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8707 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8707 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8707 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8707 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8707 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8707 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu osób (inne niż te objęte pozycją 8702 ), włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, w tym pojazdy specjalnie zaprojektowane do poruszania się po śniegu

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu osób (inne niż te objęte pozycją 8702 ), włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, w tym pojazdy specjalnie zaprojektowane do poruszania się po śniegu

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8711 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8711 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8711 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8711 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8711 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8711 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8702 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8702 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8702 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8702 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8702 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8702 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pojazdy silnikowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8708 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8708 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8708 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8708 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8708 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8708 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8701

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8702

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8704

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8705

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8709

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8701

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8702

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8704

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8705

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8709

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8716

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 23

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 23”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 23. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm 3 , ale <= 3 000 cm 3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 24

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 24”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 24. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm 3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 32

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 32”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 32. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm 3 , ale <= 2 500 cm 3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8703 33

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 33”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 33. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm 3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8705 10

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8701 21

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8716 39

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8716 90

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 29

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 30

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Ciągniki gąsienicowe (z wył. kierowanych przez pieszego)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 21

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 22

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 23

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 24

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8703 10

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 23

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 23”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 23. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm3 ale ≤ 3 000 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm3 ale ≤ 3 000 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 24

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 24”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 24. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 32

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 32”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 32. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 2 500 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 2 500 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 33

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 33”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 33. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm3, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 40

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 40”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 40. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 50

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 50”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 50. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem wysokoprężnym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in)

  Możliwe wyłączenie: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem wysokoprężnym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 60

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 60”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 60. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, zdolne do ładowania przez podłączenie do zewnętrznego źródła energii elektrycznej, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 70

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 70”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 70. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem wysokoprężnym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, zdolne do ładowania przez podłączenie do zewnętrznego źródła energii elektrycznej, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  ex 8703 80

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 80”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 80. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem elektrycznym do napędu, w których pionowa odległość między spodnią częścią podwozia samochodu a drogą („prześwit pojazdu”) wynosi 165 mm lub więcej

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8703 90

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pozostałe części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705 (z wyłączeniem podpozycji od 8708 10 do 8708 95)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 21

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 22

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 23

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 24

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 29

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 10

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 80

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 40

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 50

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 60

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 70

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8703 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8701 21

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8705 10

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8716 39

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8716 90

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  ex 8703 23

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 23”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 23. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  ex 8703 24

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 24”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 24. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  ex 8703 33

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 33”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 33. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  ex 8703 23

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 23”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 23. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  ex 8703 24

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 24”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 24. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  ex 8703 33

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 33”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 33. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  ex 8703 32

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 32”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 32. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  ex 8703 32

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8703 32”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8703 32. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale ≤ 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 10

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 40

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 50

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 60

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 70

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 80

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8703 90

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8706 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 10

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 40

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 50

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 60

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 70

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 80

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8703 90

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8706 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8708 99

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIIIH, art. 3k(3al)

  Wpis w załączniku

  8701 95 90

  Załącznik

  XXIIIH

  Artykuł

  3k(3al)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(3al): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8705 20 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8701 95 90

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709), o mocy silnika przekraczającej 130 kW (z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego, ciągników drogowych do naczep, ciągników gąsienicowych

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8701 95 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe przyczepy i naczepy

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 90 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 90 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 90 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 90 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 90 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 90 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8716 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8716 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8716 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe przyczepy i naczepy

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8710 00 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8710 00 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263

Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani celnej. Wiążąca jest treść rozporządzenia UE oraz decyzja organów celnych. Listę osób i podmiotów weryfikuj osobno, sprawdź też datę wersji źródła.