Sankcje UE

Kod CN 84 a sankcje UE

Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części

Tak. Towar Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części (kod CN 84) jest objęty ograniczeniami sankcyjnymi UE w reżimie: Sankcje UE wobec Korei Północnej, Sankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), Sankcje UE wobec Iranu, Sankcje UE wobec Białorusi, Sankcje UE wobec Rosji, Obwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, Krym i Sewastopol. Poniżej podstawa prawna (załącznik i artykuł), kierunek zakazu, ewentualne wyłączenia oraz data wersji rozporządzenia. Brak Twojego kodu w wyniku nie oznacza, że obrót jest dozwolony.

• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. XIh, art. 16k

  Załącznik

  XIh

  Artykuł

  16k

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 16k: Derogacje dla art. 16k: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. XIl, art. 16p

  Załącznik

  XIl

  Artykuł

  16p

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 16p: Derogacje dla art. 16p: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  ex 8471

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8471”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8471. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Komputery elektroniczne i związane z nimi urządzenia oraz »zespoły elektroniczne« i specjalnie zaprojektowane komponenty do nich przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia powyżej 343 K (70 °C); »Komputery cyfrowe« łącznie z urządzeniami do »przetwarzania sygnałów« lub »wzmacniania obrazów« o »skorygowanej wydajności szczytowej« (»APP«) równej co najmniej 0,0128 teraflopsów ważonych (WT); Komputery hybrydowe i »zespoły elektroniczne« oraz specjalnie zaprojektowane komponenty do nich zawierające przetworniki analogowo-cyfrowe posiadające wszystkie niżej wymienione cechy: a) co najmniej 32 kanały; oraz b) rozdzielczość co najmniej 14 bitów (plus bit znaku) oraz szybkość przetwarzania co najmniej 200 000 Hz

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8468

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8468”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8468. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do cięcia, inne niż te objęte pozycją 8515; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8483

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8483”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8483. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne), przeznaczone do napędu statków o maksymalnej dopuszczalnej nośności przy zanurzeniu maksymalnym 55 000 t lub więcej

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXV, art. 1ga

  Wpis w załączniku

  ex 8407 00 00

  Załącznik

  XXV

  Artykuł

  1ga

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8407 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8407 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy

  Możliwe wyłączenie: 9) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle i rowery, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ga: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz na Białoruś dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia, w kontekście oficjalnej współpracy kulturalnej z Białorusią. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260424. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8401

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8402

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę (inne niż kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogące również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne wysokotemperaturowe:

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8405

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8406

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8410

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8415

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8416

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  ex 8418

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415

  Możliwe wyłączenie: Pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8421

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8425

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; wciągarki i przyciągarki; podnośniki

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8428

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8429

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8430

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8439

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8440

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8441

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8442

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny, urządzenia i wyposażenie (inne niż obrabiarki objęte pozycjami od 8456 do 8465 ) do przygotowywania lub wykonywania płyt, cylindrów lub innych elementów drukarskich; płyty, cylindry i inne elementy drukarskie; płyty, cylindry i kamienie litograficzne, przygotowane do celów drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub polerowane)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8443

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8445

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8447

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8448

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8453

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawionej, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub innych artykułów ze skór, skórek lub skóry wyprawionej, inne niż maszyny do szycia

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8454

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8457

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8458

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8468

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do cięcia, inne niż te objęte pozycją 8515 ; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego;

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8471

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8475

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż wlewnice), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8484

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  ex 8411

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe, z wyłączeniem części silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych kod CN 8411 91 00

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8421

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8421”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8421. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wirówki, w tym. suszarki wirówkowe (z wyłączeniem suszarek do separacji izotopów); urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów (z wyłączeniem sztucznych nerek) ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8471

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8471”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8471. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, wyłączając pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych objętych kodem CN 8471 80 i wyłączając jednostki pamięci do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, gdzie indziej niewymienione, odpowiadające kodowi CN 8471 70 98.

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. VI, art. 1g

  Wpis w załączniku

  8478

  Załącznik

  VI

  Artykuł

  1g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1g: Derogacje dla art. 1g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8404

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8423

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem wag o czułości 5 cg lub czulszych), włączając maszyny do liczenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego rodzaju odważniki do wag

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8424

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8427

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8420

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  ex 8422

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8422”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8422. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników; urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików lub podobnych pojemników; pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego); urządzenia do gazowania napojów

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8411

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8478

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki do usuwania zadziorów i stępiania ostrych krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, gładzenia, docierania, polerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali za pomocą toczaków (okrągłych tarcz z piaskowca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i materiałów ściernych lub polerujących, inne niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień kół zębatych objęte pozycją 8461

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8417

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8456

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8459

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki, włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi, do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów (z wyłączeniem tokarek i centrów tokarskich objętych pozycją 8458, obrabiarek do nacinania uzębień objętych pozycją 8461 i maszyn ręcznych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki do usuwania zadziorów i stępiania ostrych krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, gładzenia, docierania, polerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali za pomocą toczaków (okrągłych tarcz z piaskowca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i materiałów ściernych lub polerujących (inne niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień kół zębatych objęte pozycją 8461 i maszyny do obróbki ręcznej)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8461

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8462

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego (z wyłączeniem walcarek) obrabiarki (włączając prasy, linie do cięcia wzdłużnego i linie do cięcia na długość) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania (z wyłączeniem ciągarek); prasy do obróbki metali lub węglików metali, niewymienione powyżej

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8463

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki do obróbki metalu, spiekanych węglików metali lub cermetali, bez skrawania materiału (z wyłączeniem pras do kucia, gięcia, składania, prostowania i spłaszczania, maszyn do cięcia, maszyn do wykrawania lub nacinania, pras i maszyn do obróbki ręcznej)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8464

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno (z wyłączeniem maszyn do obróbki ręcznej)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8465

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8470

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8472

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8473

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Części i akcesoria (inne niż pokrowce, futerały i tym podobne) nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami objętymi pozycjami od 8470 do 8472

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8485

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8486

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Silniki i siłowniki (z wyłączeniem turbin parowych, tłokowych silników spalinowych, turbin hydraulicznych, kół wodnych, turbin gazowych i elektrycznych); ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pompy do cieczy, nawet wyposażone w urządzenia pomiarowe (z wyłączeniem pomp ceramicznych i pompek do odsysania wydzielin do użytku medycznego oraz pompek medycznych przenoszonych lub wszczepionych do ciała); podnośniki do cieczy (z wyjątkiem pomp); ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Pompy powietrzne lub próżniowe (z wyłączeniem podnośników gazowych oraz podnośników i przenośników pneumatycznych); sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami; ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8418

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy ciepła; ich części (z wyłączeniem klimatyzatorów objętych pozycją 8415)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8419

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny, instalacje przemysłowe lub laboratoryjne, nawet ogrzewane elektrycznie (z wyłączeniem pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514), do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury, takich jak: grzanie, gotowanie, prażenie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie (z wyłączeniem stosowanych do celów domowych); urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne; ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8421

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Wirówki, w tym. suszarki wirówkowe (z wyłączeniem suszarek do separacji izotopów); urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów; ich części (z wyłączeniem sztucznych nerek)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8422

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8424

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia mechaniczne, obsługiwane ręcznie lub inaczej, do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione; gaśnice, nawet napełnione (inne niż bomby i granaty gaśnicze); pistolety natryskowe i podobne urządzenia (z wyłączeniem elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub spiekanych węglików metali objętych pozycją 8515); maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego; ich części, gdzie indziej niewymienione

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe (z wyłączeniem dźwigów kołowych i dźwigów samochodowych dla kolei); bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8450

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8471

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: skrzynki formierskie; płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metalu (inne niż formy wlewkowe), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych (z wyłączeniem form z grafitu lub innego węgla, form ceramicznych lub szklanych oraz linotypowych form lub matryc)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Łożyska toczne (z wyłączeniem stalowych kulek objętych pozycją 7326); ich części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Części maszyn, gdzie indziej niewymienione w dziale 84 (z wyłączeniem części zawierających złącza elektryczne, izolatory, zwoje, styki lub inne elementy elektryczne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8418

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8419

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8421

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8422

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8424

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8450

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8471

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXI, art. 3i

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  XXI

  Artykuł

  3i

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3i: Ust. 3a. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów w Rosji, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, lub do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 3ac. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703 , pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny; Ust. 3bc. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji, pod warunkiem że dane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 3be. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61 , 2804 69 , 2815, 2816, 2825 20 , 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11 , 7110 19 , 7110 31 , 7110 39 , 7110 41 , 7110 49 , 7204, 7401, 7402, 7403 (z wyjątkiem 7403 19 ), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 i 8105 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bf. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7403 19 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 stycznia 2027 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3bg. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 i 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 3ce. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie w Rosji przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Ust. 3ch. W odniesieniu do towarów objętych kodem CN 7601, zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania od dnia 26 lutego 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, obejmujących w tym okresie łączną wielkość przywozu takich towarów do Unii nieprzekraczającą 50 000 ton metrycznych. Ust. 3e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8424 10 00 , 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91 , 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 i 8603, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapeszteńskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji na okres użytkowania udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r. Ust. 3f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz do Unii towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXI, w tym na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej dotyczącej tych przywożonych towarów, na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji głównych i pobocznych punktów pomiarowych ropy naftowej rurociągu „Przyjaźń” i po ustaleniu, że towary te są absolutnie niezbędne do świadczenia usług służących zapewnieniu nieprzerwanych dostaw rurociągiem „Przyjaźń” z Rosji ropy naftowej, o których mowa w art. 3m ust. 3 lit. d), i że zostaną one objęte wywozem zgodnie z art. 3k ust. 5f, a przywóz dokonywany jest na okres absolutnie niezbędny na potrzeby konserwacji, naprawy lub okresowej certyfikacji rurociągu „Przyjaźń”. Ust. 3g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem 8539 49, wymienionych w załączniku XXI, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy promienników lampowych nadfioletu (UV) przeznaczonych do dezynfekcji wody pitnej w sytuacji braku dostawcy równoważnych promienników lampowych nadfioletu i towarów pokrewnych poza Rosją. Ust. 3h. Od dnia 24 kwietnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, które są niezbędne do przywozu do Unii 688 000 ton metrycznych towarów objętych kodem CN 2814 w okresie od dnia 24 kwietnia danego roku do dnia 23 kwietnia następnego roku. Ust. 3i. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie do dnia 25 kwietnia 2031 r. towarów objętych kodami CN 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 i 9405, wymienionych w załączniku XXI, lub świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne dla bezpieczeństwa eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów linii metra w Sofii 1, 2 i 4, które zostały wyprodukowane i dostarczone do 2017 r. Ust. 4. Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu, do Unii: a) 837 570 ton metrycznych chlorku potasu objętego pozycją CN 3104 20 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku; b) 1 577 807 ton metrycznych łącznie innych produktów wymienionych w załączniku XXI objętych pozycjami CN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 w okresie od dnia 10 lipca danego roku do dnia 9 lipca następnego roku. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3i z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3a, 3ac, 3bc, 3be, 3bf, 3bg, 3c, 3ce, 3ch, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 4), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8402

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8404

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8405

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8406

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8410

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8411

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8416

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8417

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8420

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8423

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8425

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8427

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8428

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8429

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8430

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8444

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8456

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8448

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8453

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8454

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8457

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8458

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8459

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8461

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8462

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8463

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8464

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8465

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8468

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8470

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8472

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8473

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8475

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8478

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8484

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8485

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8486

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz importuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVII, art. 1ra

  Wpis w załączniku

  ex 8411

  Załącznik

  XXVII

  Artykuł

  1ra

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.04.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe, z wyłączeniem części silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych kod CN 8411 91 00

  Możliwe wyłączenie: Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe, z wyłączeniem części silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych kod CN 8411 91 00

  Wyłączenia i derogacje, art. 1ra: Ust. 3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do zakupów na Białorusi, które są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych Unii i państw członkowskich, w tym delegatur, ambasad i misji, ani do osobistego użytku obywateli państw członkowskich i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 6. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają one tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na podstawie prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny. Ust. 8. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdu objętego kodem CN 8703, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych, w tym do celów ewakuacji lub repatriacji osób, lub transportującego pasażerów posiadających wydane przez państwo członkowskie zaświadczenie potwierdzające, że podróżują oni do tego państwa członkowskiego w ramach inicjatyw wspierających ofiary klęsk żywiołowych, jądrowych lub chemicznych. Ust. 9c. Od dnia 26 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zakupu lub przywozu na Węgry towarów objętych kodem CN 2901 10 00 pochodzących z Białorusi lub wywożonych z Białorusi, pod warunkiem że towary te są przeznaczone wyłącznie do użytku na Węgrzech. Ust. 9e. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2501, 2517, 2522, 2530, 2620, 2815, 2833, 2916, 2926, 4016, 7403, 7404 7406 i 7610 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 9f. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 oraz 8708 zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonania do dnia 25 października 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 lipca 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXVII lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, konserwacji, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, do dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju. Ust. 11. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na przywóz lub przekazanie towarów, które znajdowały się fizycznie na Białorusi przed wejściem w życie odpowiedniego zakazu w odniesieniu do tych towarów, objętych kodami CN 8471, 8523, 8536 i 9027, wymienionych w załączniku XXVII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary są komponentami wyrobów medycznych i są wprowadzane do Unii w celu konserwacji, naprawy lub zwrotu wadliwych komponentów. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1ra z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3, 6, 8, 9c, 9e, 9f, 10, 11), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8409 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8409 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8409 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 lub 8408

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8409 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8409 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8409 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 lub 8408

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8407 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8407 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8407 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8407 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8407 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8407 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8483 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8483 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8483 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo- wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8483 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8483 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8483 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo- wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8408 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8408 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8408 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8408 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8408 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8408 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8471 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8471 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8471 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8471 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8471 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8471 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8411 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8411 00 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411 00 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411 00 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8406

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8406

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8455

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8401

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8402

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8403

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8404

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8405

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8407

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8410

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8411

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8415

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8416

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8417

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8418

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8420

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8421

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8422

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8423

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8424

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8425

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8427

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8428

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8429

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8430

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8432

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8435

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8436

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8437

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8439

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8440

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8441

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8468

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8442

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8443

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8445

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8447

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8448

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8450

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8452

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8453

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8454

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8475

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8456

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8457

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8458

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8459

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8461

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8408

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8462

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8463

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8464

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8465

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8409

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8470

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8471

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8472

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8473

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8476

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8478

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8410

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8484

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8486

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8411

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8412

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8413

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8401

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8402

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8403

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8404

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8405

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8414

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8415

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8416

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8417

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8418

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8420

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8421

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8422

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8423

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8424

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8425

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8426

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8427

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8428

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8429

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8430

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8431

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8432

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8435

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8436

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8437

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8439

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8440

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8441

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8468

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8442

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8443

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8445

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8447

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8448

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8450

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8452

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8453

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8454

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8475

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8456

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8457

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8458

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8459

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8460

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8461

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8462

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8463

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8464

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8465

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8466

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8467

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8470

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8471

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8472

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8473

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8474

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8476

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8477

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8478

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8479

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8480

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8481

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8482

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8483

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8484

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8486

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8487

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8407 10

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8486 10

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8486 20

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  ex 8408 90

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8408 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8408 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki tłokowe wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym, przeznaczone do »statków powietrznych«

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu (wsparcie wojskowe dla Rosji), zał. II, art. 2

  Wpis w załączniku

  8409 10

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Derogacje dla art. 2: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8411 81

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411 81”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411 81. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe turbiny gazowe o mocy nieprzekraczającej 5 000 kW, do napędu morskich jednostek pływających

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8411 82

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8411 82”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8411 82. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe turbiny gazowe o mocy przekraczającej 5 000 kW, do napędu morskich jednostek pływających

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  8406 10

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8406 90

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8406 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8406 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części turbin parowych do napędu morskich jednostek pływających

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  8407 21

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8407 29

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8407 29”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8407 29. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Silniki do napędu morskich jednostek pływających, inne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  8408 10

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  8487 10

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8413 50

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8413 60

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8444 00

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXIII, art. 12f

  Wpis w załączniku

  8457 10

  Załącznik

  XXXIII

  Artykuł

  12f

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 12f: Derogacje dla art. 12f: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8456 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8486 40

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8471 70

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8431 49

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8456 50

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8458 91

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tokarki (włączając centra tokarskie) do usuwania metalu, sterowane numerycznie (inne niż poziome)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8483 50

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8411 21

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8411 22

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8411 91

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 60

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 40

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8485 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8485 90

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8456 11

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8457 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8458 11

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8459 61

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki (włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi) sterowane numerycznie do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów, do obróbki metalu przez jego skrawanie, inne niż tokarki (włączając centra tokarskie) objęte pozycją 8458

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8466 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8486 10

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8466 93

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8471 50

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Procesory inne niż objęte podpozycją 8471 41 lub 8471 49 , nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8471 80

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych (z wyłączeniem procesorów, urządzeń wejściowych i wyjściowych oraz urządzeń pamięci)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 20

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 50

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 91

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8485 20

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8486 20

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8407 10

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8409 10

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8409 99

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8412 21

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8413 50

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8421 23

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8421 31

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8425 11

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Wielokrążki i wciągniki, napędzane silnikiem elektrycznym, inne niż wyciągi pochyłe lub wyciągi, w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8428 39

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów i materiałów (inne niż specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi, kubełkowe i taśmowe lub pneumatyczne)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8429 59

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Koparki, czerparki i ładowarki (z wyłączeniem maszyn, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót [o 360o] względem podwozia i ładowarek czołowych), samobieżne

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8431 39

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń objętych pozycją 8428 (z wyłączeniem części wind, wyciągów pochyłych lub schodów ruchomych), gdzie indziej niewymienione

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8466 20

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8467 29

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Narzędzia ręczne elektromechaniczne, z samodzielnym silnikiem elektrycznym (z wyłączeniem pił i wiertarek)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8471 30

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8474 39

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny do mieszania lub ugniatania substancji mineralnych, włączając proszek lub pastę (z wyłączeniem betoniarek lub mieszarek do zapraw, maszyn do mieszania substancji mineralnych z bitumami i kalandrów)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8479 82

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8481 20

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIVa, art. 1s(1a)

  Wpis w załączniku

  8482 99

  Załącznik

  XIVa

  Artykuł

  1s(1a)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Części do łożysk tocznych (z wyłączeniem kulek, igiełek i wałeczków)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s(1a): Derogacje dla art. 1s(1a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny, instalacje lub sprzęt laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materiałów procesom wymagającym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, prażenie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie (z wyłączeniem urządzeń stosowanych do celów domowych i pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514 )

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz tranzytuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIX, art. 1bb(2)

  Wpis w załączniku

  8456 30

  Załącznik

  XIX

  Artykuł

  1bb(2)

  Kierunek

  eksport i import

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb(2): Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8411 11

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVII, art. 1sa

  Wpis w załączniku

  8411 12

  Załącznik

  XVII

  Artykuł

  1sa

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1sa: Derogacje dla art. 1sa: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8451 30

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 39

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Wymienniki ciepła (inne niż stosowane z kotłami)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny, instalacje lub sprzęt laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materiałów procesom wymagającym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, prażenie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem urządzeń stosowanych do celów domowych i pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8451 10

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8451 29

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XVIII, art. 1bb

  Wpis w załączniku

  8451 90

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  1bb

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny objęte pozycją 8450) do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, prasowania, prasowania parowego (włącznie z prasami do zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych oraz urządzenia do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na inne podłoże, stosowane przy produkcji pokryć podłogowych, takich jak linoleum; maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych – części

  Wyłączenia i derogacje, art. 1bb: Ust. 3d. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 6902 i 6909 19, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonywania do dnia 25 kwietnia 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 października 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów. Ust. 3e. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów objętych kodami CN 2931, 2932, 4001, 4015, 4016, 6805, 7318, 7325, 8209, 8311, wymienionych w załączniku XVIII, które są niezbędne do wykonania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 7. Zakazy, o których mowa w ust. 1 i 3, nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich na Białorusi lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 10. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Białorusi, wymienionych w załączniku XIX, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 8. Ust. 11. Zakazy ustanowione w ust. 1, 2 i 3 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 12. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8523 i 8536, wymienionych w załączniku XVIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów utrzymania lub naprawy urządzeń medycznych. Ust. 14a. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, po ustaleniu, że takie towary lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej. Ust. 14b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Białorusi towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80, wymienionych w załączniku XIX, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02006R0765-20260724: wszystkie ustępy art. 1bb z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3d, 3e, 7, 10, 11, 12, 14a, 14b), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8466 93

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVIII, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8407 10

  Załącznik

  XXVIII

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXVIII, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8409 10

  Załącznik

  XXVIII

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8457 10

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8458 11

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8458 91

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Tokarki (włączając centra tokarskie) do usuwania metalu, sterowane numerycznie (inne niż poziome)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8459 61

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Obrabiarki (włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi) sterowane numerycznie do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów, do obróbki metalu przez jego skrawanie, inne niż tokarki (włączając centra tokarskie) objęte pozycją 8458

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8471 50

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Procesory inne niż objęte podpozycją 8471 41 lub 8471 49 , nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8471 80

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Możliwe wyłączenie: Urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych (z wyłączeniem procesorów, urządzeń wejściowych i wyjściowych oraz urządzeń pamięci)

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8482 10

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8482 20

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8482 30

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8482 50

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8486 10

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8486 20

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Obowiązek należytej starannościSankcje UE wobec Białorusi, zał. XXX, art. 8g

  Wpis w załączniku

  8486 40

  Załącznik

  XXX

  Artykuł

  8g

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 8g: Derogacje dla art. 8g: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8456 11

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8456 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8456 50

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8457 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8458 11

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8458 91

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8459 61

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8466 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8466 93

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8486 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8471 50

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8471 80

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 10

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 20

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 50

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 91

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8485 20

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8485 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8485 90

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8486 20

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8486 40

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8407 10

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8409 10

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8411 11

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8411 12

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8411 21

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8411 22

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XI, art. 3c

  Wpis w załączniku

  8411 91

  Załącznik

  XI

  Artykuł

  3c

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3c: Zakaz eksportu towarów lotniczych i kosmicznych (Annex XI) oraz paliwa lotniczego. Właściwy organ może zezwolić z uwagi na cele humanitarne lub inne cele zgodne z celami rozporządzenia (np. lądowanie/start/przelot statku powietrznego w celach humanitarnych). Sprawdź aktualny art. 3c. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8457 10

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8458 11

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8458 91

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8459 61

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8466 93

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8471 50

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8471 80

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8482 10

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8482 20

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8482 30

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8482 50

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8486 10

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8486 20

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XL, art. 2

  Wpis w załączniku

  8486 40

  Załącznik

  XL

  Artykuł

  2

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2: Zakaz eksportu towarów podwójnego zastosowania (dual-use; wykaz kontrolny z rozp. 2021/821). Właściwy organ może udzielić zezwolenia dla ściśle określonych celów: medyczne/farmaceutyczne, humanitarne, cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo, aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność. Do czasu wydania licencji eksport jest zakazany. Każda derogacja wymaga wniosku do właściwego organu — sprawdź aktualny art. 2. Uwaga: to, czy dany kod CN jest towarem podwójnego zastosowania, zależy od parametrów technicznych towaru według listy kontrolnej rozporządzenia 2021/821, a nie od samego kodu CN — potwierdź klasyfikację. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8439 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8439 91

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8415 83

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8418 99

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 19

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 39

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 40

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 60

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8440 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8422 20

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8422 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8424 20

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8424 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8424 89

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8424 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8439 10

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8441 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8442 40

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 13

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 15

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 16

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 17

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 19

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8443 91

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8451 10

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8451 29

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8451 30

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1)

  Wpis w załączniku

  8451 90

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8467 29

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8409 99

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8412 21

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8413 50

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8421 23

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8421 31

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8425 11

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8428 39

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8429 59

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8431 39

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8456 30

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8466 20

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8471 30

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8471 70

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8474 39

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8479 82

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8481 20

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8482 99

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXXVII, art. 3k

  Wpis w załączniku

  8483 50

  Załącznik

  XXXVII

  Artykuł

  3k

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k: Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 51

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 51”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 51. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 51

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 51”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 51. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8419 19

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8419 40

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8444 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8469 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8419 19

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8419 40

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8419 50

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8419 89

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8419 90

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8444 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8469 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8409 99 00

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8409 99 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8409 99 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami objętych pozycją 8408 10

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Iranu, zał. VIb, art. 10a(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8409 91 00

  Załącznik

  VIb

  Artykuł

  10a(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  1.08.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8409 91 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8409 91 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 21 lub 8407 29

  Wyłączenia i derogacje, art. 10a(1): Derogacje dla art. 10a(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8413 82 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8430 49 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XIV, art. 1s

  Wpis w załączniku

  8449 00 00

  Załącznik

  XIV

  Artykuł

  1s

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1s: Derogacje dla art. 1s: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8415 10 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8415 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8415 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu „split”)

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8418 10 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8418 21 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Sprężarkowe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8418 29 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 29 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 29 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8418 30 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8418 40 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8419 81 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 81 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 81 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8422 11 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8422 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8422 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Domowe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8423 10 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8423 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8423 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wagi do ważenia osób, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8443 12 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm)

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8443 31 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8443 32 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 32 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 32 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe drukarki, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8443 39 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 39 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 39 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8450 11 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny w pełni automatyczne

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8450 12 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8450 19 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8451 21 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8451 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8451 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XVIII, art. 3h

  Wpis w załączniku

  ex 8452 10 00

  Załącznik

  XVIII

  Artykuł

  3h

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8452 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8452 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do szycia typu domowego

  Możliwe wyłączenie: 15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR

  Wyłączenia i derogacje, art. 3h: Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na przekazanie lub wywóz do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724. Pelne warunki i tryb wniosku o zezwolenie sa w tresci artykulu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 50 20

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 50 20”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 50 20. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Chłodnie w procesie skraplania gazu; Wymienniki kriogeniczne w procesie skraplania gazu

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 50 80

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 50 80”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 50 80. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Chłodnie w procesie skraplania gazu; Wymienniki kriogeniczne w procesie skraplania gazu

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8421 39 15

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8421 39 15”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8421 39 15. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Technologia odzyskiwania i oczyszczania wodoru

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8421 39 25

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8421 39 25”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8421 39 25. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Technologia odzyskiwania i oczyszczania wodoru

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8421 39 35

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8421 39 35”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8421 39 35. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Technologia odzyskiwania i oczyszczania wodoru; Oczyszczanie rafineryjnego paliwa gazowego i technologia odzyskiwania siarki (w tym urządzenia do mycia aminowego, urządzenia do odzyskiwania siarki, instalacje oczyszczania gazów resztkowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8421 39 85

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8421 39 85”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8421 39 85. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Technologia odzyskiwania i oczyszczania wodoru; Oczyszczanie rafineryjnego paliwa gazowego i technologia odzyskiwania siarki (w tym urządzenia do mycia aminowego, urządzenia do odzyskiwania siarki, instalacje oczyszczania gazów resztkowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8413 92 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8431 39 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. XXIII, art. 3k(1b)

  Wpis w załączniku

  8431 43 00

  Załącznik

  XXIII

  Artykuł

  3k(1b)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 3k(1b): Ust. 3al. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIH zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania do dnia 25 lipca 2026 r. umów zawartych przed dniem 24 kwietnia 2026 r., lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania tych umów. Ust. 4. Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do towarów niezbędnych do oficjalnych celów placówek dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich lub krajów partnerskich w Rosji lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym, ani do rzeczy osobistych ich personelu. Ust. 4a. Zakazy ustanowione w ust. 1, 1a, 1b i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, ani do świadczenia powiązanej pomocy technicznej i finansowej, z przeznaczeniem do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, do wykorzystania w stanach zagrożenia zdrowia, do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń, lub do reagowania na klęski żywiołowe. Ust. 5b. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 1b i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy. Ust. 5c. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się w szczególności do zwiększenia potencjału przemysłowego Rosji, wymienionych w załączniku XXXVII, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 5 i 5b niniejszego artykułu. Ust. 5d. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii objętych kodami CN 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 i 8544, wymienionych w załączniku XXIII, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że te towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do celów konserwacji lub naprawy wyrobów medycznych. Ust. 5e. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazanie towarów objętych kodem CN 8414 90 i 9026, wymienionych w załączniku XXIII, które znajdują się fizycznie w Unii od dnia 25 czerwca 2024 r. w celu konserwacji lub naprawy, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do funkcjonowania projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2) w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego Japonii. Ust. 5f. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz towarów objętych kodami CN 9026, 9027 i 9031, wymienionych w załączniku XXIII, na których przywóz zezwolono wcześniej zgodnie z art. 3i ust. 3f. Ust. 5g. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wywóz i przekazywanie towarów objętych kodami CN 8517 62 i 8523 52, wymienionych w załączniku XXIII, pod warunkiem że są one przeznaczone dla cywilnych sieci łączności elektronicznej, które nie są własnością podmiotu znajdującego się pod publiczną kontrolą lub będącego w ponad 50 % własnością publiczną. Ust. 5j. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii objętych kodem CN 3403 19 80 , wymienionych w załączniku XXXVII, które są wywożone z Węgier, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone dla Azerbejdżanu. Cytat z tekstu skonsolidowanego 02014R0833-20260724: wszystkie ustępy art. 3k z odstępstwami i wyłączeniami (ust. 3al, 4, 4a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5j), w pełnym brzmieniu. Tryb wniosku i pozostałe warunki są w treści artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.07.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8471 70 98

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. XX, art. 1gc

  Wpis w załączniku

  ex 8419 60 00

  Załącznik

  XX

  Artykuł

  1gc

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Instalacje do skraplanie gazu ziemnego; Technologia odzyskiwania i oczyszczania wodoru; Oczyszczanie rafineryjnego paliwa gazowego i technologia odzyskiwania siarki (w tym urządzenia do mycia aminowego, urządzenia do odzyskiwania siarki, instalacje oczyszczania gazów resztkowych)

  Wyłączenia i derogacje, art. 1gc: Derogacje dla art. 1gc: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8482 40 00

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8483 40 30

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Białorusi, zał. Va, art. 1f(1)

  Wpis w załączniku

  8484 90 00

  Załącznik

  Va

  Artykuł

  1f(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 1f(1): Derogacje dla art. 1f(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8471 70 98

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8482 40 00

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8483 40 30

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. VII, art. 2a

  Wpis w załączniku

  8484 90 00

  Załącznik

  VII

  Artykuł

  2a

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wyłączenia i derogacje, art. 2a: Zakaz eksportu (dual-use i zaawansowane technologie, Annex VII). Właściwy organ państwa członkowskiego może zezwolić, gdy towar jest niezbędny do celów medycznych/farmaceutycznych lub humanitarnych. Odrębne derogacje: cywilna telekomunikacja i cyberbezpieczeństwo (sieci niepubliczne, niewojskowe), aktualizacje oprogramowania, interoperacyjność, użytek osobisty. Możliwe wykonanie umów zawartych przed datą graniczną — daty zmieniają się z pakietami, sprawdź aktualny art. 2a. Otwórz tekst aktu w EUR-LexOpis na podstawie wersji z dnia 24.04.2026

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 60 00

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Instalacje do skraplanie gazu ziemnego

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 69 00

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 69 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 69 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Instalacje do chłodzenia gazu w procesie skraplania gazu

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 40 00

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do destylacji atmosferyczno-próżniowej (CDU); Instalacje do rozdzielania i frakcjonowania węglowodorów w procesie skraplania gazu

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 10 81

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 10 81”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 10 81. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pompy kriogeniczne w procesie skraplania gazu

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 89 10

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 89 10”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 89 10. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Chłodnie kominowe i podobne instalacje do chłodzenia bezpośredniego (bez ścianki oddzielającej) za pomocą wody przepływającej w obiegu zamkniętym, przeznaczone do stosowania w technologii wymienionej w niniejszym załączniku.

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 89 98

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 89 98”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 89 98. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do alkilacji i izomeryzacji; Urządzenia do produkcji węglowodorów aromatycznych; Urządzenia do reformingu katalitycznego / krakingu; Retorty do powolnego koksowania; Urządzenia do flexicokingu; Reaktory hydrokrakingu; Zbiorniki reaktorów hydrokrakingu; Technologia produkcji wodoru; Technologia / urządzenia do hydrorafinacji; Urządzenia do izomeryzacji benzyny ciężkiej; Urządzenia do polimeryzacji; Urządzenia do produkcji siarki; Urządzenia do alkilacji kwasu siarkowego i do regeneracji kwasu siarkowego; Urządzenia do krakingu termicznego; Urządzenia do transalkilacji [toluenu i ciężkich związków aromatycznych]; Urządzenia do krakingu wstępnego; Urządzenia do hydrokrakingu próżniowego oleju gazowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Rosji, zał. X, art. 3b(1)

  Wpis w załączniku

  ex 8479 89 97

  Załącznik

  X

  Artykuł

  3b(1)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  24.07.2026

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8479 89 97”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8479 89 97. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Urządzenia do odasfaltowania rozpuszczalnikiem

  Wyłączenia i derogacje, art. 3b(1): Derogacje dla art. 3b(1): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Sprężarkowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 19 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 19 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 19 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 19 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Sprężarkowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 29 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 29 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 29 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 29 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 29 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 29 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 59 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 59 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 59 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 59 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 59 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 59 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8414 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8414 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8414 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8415 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8415 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8415 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu „split”)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8415 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8415 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8415 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu „split”)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8418 40 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8418 40 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8418 40 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 81 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 81 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 81 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8419 81 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8419 81 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8419 81 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8422 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8422 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8422 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Domowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8422 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8422 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8422 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Domowe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8423 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8423 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8423 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8423 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8423 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8423 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wagi osobowe, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  8428 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  8428 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8431 39 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8431 39 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8431 39 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do kolejek linowych, wyciągów krzesełkowych, wyciągów narciarskich, układów napędowych do kolejek linowych naziemnych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8431 39 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8431 39 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8431 39 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Części i akcesoria do kolejek linowych, wyciągów krzesełkowych, wyciągów narciarskich, układów napędowych do kolejek linowych naziemnych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm)

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 31 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 31 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 31 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 31 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 32 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 32 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 32 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 32 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 32 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 32 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 39 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 39 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 39 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8443 39 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8443 39 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8443 39 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny w pełni automatyczne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 11 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 11 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 11 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny w pełni automatyczne

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8450 12 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8450 12 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8450 12 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8451 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8451 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8451 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8451 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8451 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8451 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8452 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8452 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8452 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do szycia typu domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8452 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8452 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8452 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do szycia typu domowego

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 10 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 10 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 10 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wyposażone w drukarkę

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 21 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 21 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 21 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Wyposażone w drukarkę

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 29 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 29 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 29 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 29 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 29 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 29 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe maszyny liczące

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8470 30 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8470 30 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8470 30 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe maszyny liczące

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8472 90 40

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8472 90 40”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8472 90 40. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do redagowania tekstów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8472 90 40

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8472 90 40”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8472 90 40. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Maszyny do redagowania tekstów

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8472 90 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8472 90 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8472 90 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8472 90 90

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8472 90 90”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8472 90 90. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Pozostałe

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(a)

  Wpis w załączniku

  ex 8479 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(a)

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8479 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8479 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Chłodnice wyparne powietrza

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(a): Derogacje dla art. 10(1)(a): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz importuSankcje UE wobec Korei Północnej, zał. VIII, art. 10(1)(b)

  Wpis w załączniku

  ex 8479 60 00

  Załącznik

  VIII

  Artykuł

  10(1)(b)

  Kierunek

  import z kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  17.12.2025

  Wpis częściowy: Załącznik wymienia ten towar jako „ex 8479 60 00”, czyli obejmuje tylko część pozycji 8479 60 00. O tym, czy Twój towar wchodzi w zakres, decyduje opis pozycji w załączniku, nie sam kod.Brzmienie wpisu: Chłodnice wyparne powietrza

  Wyłączenia i derogacje, art. 10(1)(b): Derogacje dla art. 10(1)(b): sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509
• Zakaz eksportuKrym i Sewastopol, zał. II, art. 2b

  Wpis w załączniku

  8449 00 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  2b

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 2b: Derogacje dla art. 2b: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014
• Zakaz eksportuObwody doniecki, ługański, zaporoski i chersoński, zał. II, art. 4

  Wpis w załączniku

  8449 00 00

  Załącznik

  II

  Artykuł

  4

  Kierunek

  eksport do kraju objętego sankcjami

  Wersja źródła

  25.02.2025

  Wyłączenia i derogacje, art. 4: Derogacje dla art. 4: sprawdź aktualny tekst aktu w EUR-Lex. Nie mamy jeszcze zweryfikowanego opisu dla tego artykułu. Otwórz tekst aktu w EUR-Lex

  Podstawa: Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263