Metodologia e fonti dei dati

Quali fonti usiamo

La base sono le versioni consolidate dei regolamenti UE pubblicate su EUR-Lex. Una versione consolidata riunisce l'atto originale e tutte le modifiche successive in un unico testo, quindi rispecchia lo stato giuridico vigente a una data determinata.

EUR-Lex pubblica le versioni consolidate con un ritardo, di solito qualche settimana dopo l'entrata in vigore delle modifiche. In quell'intervallo leggiamo l'atto modificativo nella Gazzetta ufficiale, ed è la sua data a comparire accanto al risultato come data della versione della fonte. Così la banca dati è in anticipo sul testo consolidato, non in ritardo.

• RussiaRegolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio. Stato alla versione del 2026-07-24. Testo su EUR-Lex
• BielorussiaRegolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio. Stato alla versione del 2026-07-24. Testo su EUR-Lex
• Corea del NordRegolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio. Stato alla versione del 2025-12-17. Testo su EUR-Lex
• IranRegolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio. Stato alla versione del 2026-08-01. Testo su EUR-Lex
• Iran (sostegno militare alla Russia)Regolamento (UE) 2023/1529 del Consiglio. Stato alla versione del 2026-08-01. Testo su EUR-Lex
• Crimea e SebastopoliRegolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio. Stato alla versione del 2025-02-25. Testo su EUR-Lex
• Oblast di Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e KhersonRegolamento (UE) 2022/263 del Consiglio. Stato alla versione del 2025-02-25. Testo su EUR-Lex
• TARIC come integrazioneUsiamo la tariffa doganale integrata dell'UE (TARIC) come fonte ausiliaria, per confermare l'ambito e la correttezza dei codici NC. La fonte vincolante per l'ambito delle sanzioni restano i regolamenti. TARIC.

Come costruiamo la banca dati

Estraiamo i codici NC dagli allegati dei regolamenti e li normalizziamo in una forma uniforme memorizzata nel campo cn_code_norm (senza spazi né separatori). La ricerca trova corrispondenze in modalità esatta e per prefisso, perché gli atti elencano non solo codici a 8 cifre ma anche voci a 4 cifre che coprono interi gruppi di merci.

A ogni voce assegniamo una serie di campi:

• stato, cioè se e come il codice è soggetto a restrizioni,
• regime (Russia 833/2014, Bielorussia 765/2006, Iran 267/2012, Corea del Nord 2017/1509, Crimea e quattro oblast ucraini),
• l'allegato in cui figura la voce,
• l'articolo che costituisce la base giuridica,
• esenzioni e deroghe (ad esempio art. 3k),
• la data della versione della fonte.

Qualità dei dati

Ogni voce ha un'etichetta di qualità dei dati mostrata accanto al risultato. "Verificata" significa che la voce è stata controllata sul testo dell'atto su EUR-Lex. "Da rivedere" significa che è ancora in attesa di tale controllo. I dati qui sotto provengono direttamente dalla banca dati.

• Da rivedereIl badge "DA RIVEDERE" su un singolo risultato indica una corrispondenza tramite codice abbreviato (ad esempio una voce a 4 cifre) o una voce ancora in fase di verifica. Conferma sempre un risultato di questo tipo su EUR-Lex.

Aggiornamenti dei dati

I pacchetti di sanzioni UE vengono pubblicati a distanza di poche settimane e ciascuno può aggiungere o modificare codici NC e articoli. La banca dati è monitorata costantemente e aggiornata dopo ogni modifica dei regolamenti. Il testo vincolante resta l'atto su EUR-Lex, a cui rimandiamo da ogni risultato.

Cosa lo strumento non fa

• Non costituisce consulenza legale o doganale.
• Non sostituisce EUR-Lex, ti rimanda al testo vincolante del regolamento.
• Non copre la verifica delle persone e delle entità sanzionate. Si tratta di un meccanismo distinto, da effettuare separatamente.

Domande frequenti