Contratti anteriori al divieto
Fino a quando si può eseguire un contratto concluso prima del divieto
Un divieto non sempre interrompe un contratto il giorno della sua entrata in vigore. L'articolo che lo introduce di solito prevede una finestra per completare i contratti conclusi in precedenza. Di seguito 4 finestre di questo tipo tratte dai testi normativi, di cui 4 in corso oggi.
I contratti conclusi prima del 2026-07-24 possono essere eseguiti fino al 2026-10-25.
3bg. With regard to goods falling under CN codes 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 and 8708, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 October 2026 of contracts concluded before 24 July 2026, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
Codici coperti: 2603260426072616281728193803700170027003700470067008700970117013701470157016701770187020790187078708
Fonte su EUR-LexI contratti conclusi prima del 2026-07-24 possono essere eseguiti fino al 2026-10-25.
9f. With regard to the goods falling under CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 October 2026 of contracts concluded before 24 July 2026, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
Codici coperti: 380370067008700970117013701470177018702087078708
Fonte su EUR-LexI contratti conclusi prima del 2025-02-25 possono essere eseguiti fino al 2026-12-31.
3ch. With regard to the goods falling under CN code 7601, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution from 26 February 2026 until 31 December 2026 of contracts concluded before 25 February 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, for a total volume of imports into the Union during that period not exceeding 50 000 metric tonnes of such goods. —————
Codici coperti: 7601
Fonte su EUR-LexI contratti conclusi prima del 2026-04-24 possono essere eseguiti fino al 2027-01-25.
3bf. With regard to goods falling under CN code 7403 19 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 January 2027 of contracts concluded before 24 April 2026, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
Codici coperti: 740319
Fonte su EUR-LexDomande frequenti
Posso completare un contratto concluso prima dell'entrata in vigore del divieto?
Spesso sì, ma solo entro la finestra prevista dall'articolo stesso e solo per i contratti conclusi prima della data limite. La finestra decorre dalla data di applicazione del divieto e di solito dura da uno a sei mesi. Una volta chiusa, eseguire il contratto è una violazione, anche se il contratto è anteriore al divieto.
Il periodo transitorio copre tutti i codici del pacchetto?
Non sempre. Nel 21° pacchetto, per la Russia è stato previsto un periodo per tutte le 25 nuove voci (art. 3i, par. 3bg), mentre per la Bielorussia solo per 12 di esse (art. 1ra, par. 9f). Le restanti 13 voci bielorusse si applicano immediatamente. Questa differenza non emerge dal comunicato stampa, ma dal paragrafo stesso.
E i contratti accessori?
I paragrafi sui periodi transitori di solito coprono anche i contratti accessori necessari all'esecuzione del contratto principale, ad esempio trasporto o assicurazione. La condizione è che il contratto principale sia stato concluso prima della data limite.
Da dove provengono queste date?
Dai testi consolidati dei regolamenti su EUR-Lex e dagli atti modificativi non ancora consolidati. Ogni riga qui sotto riporta una citazione dell'atto e un link alla fonte, così puoi verificare la data senza fidarti della nostra parola.