Ferro e acciaio nel CBAM: codici NC dell'allegato I
L'allegato I del regolamento (UE) 2023/956, versione consolidata del 20/10/2025, contiene la tabella «Ferro e acciaio» per ferro e acciaio. I codici NC di tale tabella sono nell'elenco qui sotto. Gas a effetto serra che l'atto indica per queste voci: anidride carbonica (CO2). Il settore non è escluso dalla soglia de minimis dell'articolo 2 bis: l'esclusione dell'articolo 2 bis, paragrafo 4, riguarda solo l'energia elettrica e l'idrogeno. La soglia è di 50 t di massa netta per anno civile, per le merci di tutti i codici NC dell'importatore insieme.da confermare da un esperto
Questa pagina cita il testo dell'atto. Non è una valutazione del fatto che merci specifiche rientrino nel CBAM: ciò dipende dal codice NC completo della merce, dalle eccezioni dell'allegato I e, per una voce "ex", dalla descrizione della merce.
Voci dell'allegato I
Le descrizioni delle voci riprendono il testo della versione inglese dell'atto.
Per la voce 72 l'atto elenca eccezioni, riportate integralmente qui sotto.
- 72anche nell'allegato II
Iron and steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
Eccezioni (testo dell'atto, in inglese):
- 7202 2 Ferro-silicon
- 7202 30 00 Ferro-silico-manganese
- 7202 50 00 Ferro-silico-chromium
- 7202 70 00 Ferro-molybdenum
- 7202 80 00 Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
- 7202 91 00 Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
- 7202 92 00 Ferro-vanadium
- 7202 93 00 Ferro-niobium
- 7202 99 Other:
- 7202 99 10 Ferro-phosphorus
- 7202 99 30 Ferro-silico-magnesium
- 7202 99 80 Other
- 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots and steel
- 2601 12 00
Agglomerated iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7301anche nell'allegato II
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7302anche nell'allegato II
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish- plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7303 00anche nell'allegato II
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7304anche nell'allegato II
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7305anche nell'allegato II
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7306anche nell'allegato II
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7307anche nell'allegato II
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7308anche nell'allegato II
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406 ) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock- gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7309 00anche nell'allegato II
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7310anche nell'allegato II
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7311 00anche nell'allegato II
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7318anche nell'allegato II
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
- 7326anche nell'allegato II
Other articles of iron or steel
Gas a effetto serra nell'atto: anidride carbonica (CO2)
Mostra la citazione dell'atto: Allegato I, point 1 (in inglese)
… this Regulation shall apply to goods falling under the Combined Nomenclature ('CN') codes set out in the following table. The CN codes shall be those under Regulation (EEC) No 2658/87.Soglia de minimisda confermare da un esperto
In sintesi: l'articolo 2 bis, paragrafo 1, e l'allegato VII, punto 1, fissano la soglia e il modo di calcolarla, l'articolo 2 bis, paragrafo 2, l'effetto del suo superamento, l'articolo 2 bis, paragrafo 4, l'esclusione di energia elettrica e idrogeno. Le citazioni complete sono ridotte qui sotto.
Mostra la citazione dell'atto: Article 2a(1) (in inglese)
An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the "single mass-based threshold"). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year.Mostra la citazione dell'atto: Allegato VII, point 1 (in inglese)
The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass.Mostra la citazione dell'atto: Article 2a(4) (in inglese)
This Article shall not apply to imports of electricity or hydrogen.La massa si calcola in totale per tutte le merci CBAM dell'importatore nell'anno, non per settore. Calcolala nel calcolatore per le masse che hai classificato tu stesso. Calcolatore della soglia
Allegato II: emissioni diretteda confermare da un esperto
L'allegato II ("List of goods for which only direct emissions are to be taken into account, pursuant to Article 7(1)") elenca le voci di questo settore tranne: 2601 12 00.
Verifica lo stato sanzionatorio di un codice NC
Altri settori CBAM
Domande frequenti
Quali codici NC per ferro e acciaio elenca l'allegato I del CBAM?
L'allegato I del regolamento (UE) 2023/956, versione consolidata del 20/10/2025, elenca per ferro e acciaio i seguenti codici NC (tabella "Ferro e acciaio"): 72, 2601 12 00, 7301, 7302, 7303 00, 7304, 7305, 7306, 7307, 7308, 7309 00, 7310, 7311 00, 7318, 7326. L'atto elenca eccezioni a queste voci (72: 7202 2, 7202 30 00, 7202 50 00, 7202 70 00, 7202 80 00, 7202 91 00, 7202 92 00, 7202 93 00, 7202 99, 7202 99 10, 7202 99 30, 7202 99 80, 7204). È il testo dell'atto, non una valutazione di merci specifiche.
La soglia de minimis di 50 t si applica a ferro e acciaio?
Il settore non è escluso dalla soglia de minimis dell'articolo 2 bis: l'esclusione dell'articolo 2 bis, paragrafo 4, riguarda solo l'energia elettrica e l'idrogeno. La soglia è di 50 t di massa netta per anno civile, per le merci di tutti i codici NC dell'importatore insieme.
Quali gas a effetto serra indica il CBAM per ferro e acciaio?
Gas a effetto serra che l'atto indica per queste voci: anidride carbonica (CO2).
L'allegato II del CBAM riguarda ferro e acciaio?
L'allegato II ("List of goods for which only direct emissions are to be taken into account, pursuant to Article 7(1)") elenca le voci di questo settore tranne: 2601 12 00.
Fonte: regolamento (UE) 2023/956, allegati I e II, versione consolidata del 20/10/2025, testo scaricato dal repository dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE il 02/10/2026. Testo su EUR-Lex
L'avvertenza che segue è disponibile solo in inglese.Informational page, not legal or customs advice. The consolidated version has no legal effect; the text published in the Official Journal of the EU is binding.