Sanctions de l'UE

Code NC 87 et sanctions de l'UE

Codes NC / chapitre 87, Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires

Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires

Oui. Les marchandises Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires (code NC 87) sont soumises aux sanctions de l'UE dans le ou les régimes suivants : Corée du Nord, Biélorussie, Russie, Crimée et Sébastopol, Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et Kherson. Ci-dessous : la base juridique (annexe et article), le sens de l'interdiction, les éventuelles exemptions et la date de version du règlement. L'absence d'un code ne signifie pas que le commerce est autorisé.

Dernière mise à jour de la source: 2026-07-24

• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Annexe

  XIl

  Article

  16p

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16p: Dérogations pour l'art. 16p : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8702 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8702 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8702 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8706 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8706 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8706 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8707 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8707 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8707 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8714 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8714 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8714 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8714 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8714 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8714 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8704

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8704 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8704. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Véhicules automobiles pour le transport de marchandises, y compris châssis équipés de leur moteur et comportant une cabine, à l'exclusion des véhicules relevant des codes NC 87042191 et 87042199, à moteur d'une cylindrée n'excédant pas 1 900 cm3
  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8702 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8702 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8702 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8706 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8706 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8706 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8707 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8707 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8707 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8708 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8708 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8708 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8711 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8711 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8711 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8712 00 00

  Annexe

  XVIII

  Article

  3h

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8712 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8712 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
  Exemption possible: (17) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 3h: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that: (a). Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8708 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8708 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8708 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8711 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8711 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8711 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8712 00 00

  Annexe

  XXV

  Article

  1ga

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8712 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8712 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
  Exemption possible: 9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts
  Exemptions et dérogations, art. 1ga: By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the transfer or export to Belarus of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Belarus. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8704

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8704 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8704. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Véhicules automobiles pour le transport de marchandises, y compris châssis équipés de leur moteur et comportant une cabine, à l’exclusion des véhicules relevant des codes NC 8704 21 91 et 8704 21 99, à moteur d’une cylindrée n’excédant pas 1 900 cm3
  Exemption possible: Motor vehicles for the transport of goods, incl. chassis with engine and cab, excluding vehicles of CN codes 8704 21 91 and 8704 21 99 with engines of a cylinder capacity not exceeding 1 900 cm3
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods), e.g. breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops and mobile radiological units
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8709

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8701

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Tractors (other than tractors of heading 8709 )
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8703

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of <10 persons, including station wagons and racing cars (excluding motor vehicles of heading 8702 )
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8704

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled (excluding railway and tramway vehicles); parts thereof, n.e.s.
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8701

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8703

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8704

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8707

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Contracts concluded before 24 July 2026: the ban does not apply to their execution until 25 October 2026 (Art. 3i(3bg)). Separately, Art. 12b(2) allows a competent authority to authorise import until 31 December 2027 where necessary for divestment from Russia.
  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8708

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Contracts concluded before 24 July 2026: the ban does not apply to their execution until 25 October 2026 (Art. 3i(3bg)). Separately, Art. 12b(2) allows a competent authority to authorise import until 31 December 2027 where necessary for divestment from Russia.
  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8709

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8707

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-23

  Exemption possible: Contracts concluded before 24 July 2026: the ban does not apply to their execution until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)).
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  8708

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-23

  Exemption possible: Contracts concluded before 24 July 2026: the ban does not apply to their execution until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)).
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8714 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8714 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8714 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8714 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8714 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8714 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8712 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8712 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8712 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8712 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8712 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8712 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8706 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8706 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8706 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8706 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8706 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8706 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8707 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8707 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8707 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8707 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8707 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8707 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars, including snowmobiles
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars, including snowmobiles
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8711 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8711 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8711 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8711 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8711 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8711 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8702 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8702 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8702 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8702 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8702 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8702 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8708 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8708 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8708 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8708 00 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8708 00 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8708 00 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8702

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8704

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8709

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8702

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8704

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8709

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 23

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 23 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 23. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d'une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 3 000 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 24

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 24 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 24. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d'une cylindrée > 3 000 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 32

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 32 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 32. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d'une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 2 500 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 33

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 33 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 33. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d'une cylindrée > 2 500 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  8705 10

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  8701 21

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  8716 39

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  8716 90

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 29

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 30

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Track-laying tractors (excluding pedestrian-controlled)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 21

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 22

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 23

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 24

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 10

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 23

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 23 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 23. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d’une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 3 000 cm3, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des ambulances)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1 900 cm3 but ≤ 3 000 cm3, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excluding ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 24

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 24 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 24. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d’une cylindrée > 3 000 cm3, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des ambulances)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3 000 cm3, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excluding ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 32

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 32 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 32. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d’une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 2 500 cm3, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des ambulances)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with only diesel engine of a cylinder capacity > 1 900 cm3 but ≤ 2 500 cm3, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excluding ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 33

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 33 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 33. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d’une cylindrée > 2 500 cm3, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des ambulances)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with only diesel engine of a cylinder capacity > 2 500 cm3, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excluding ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 40

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 40 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 40. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, équipés à la fois, pour la propulsion, d’un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d’un moteur électrique, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des hybrides rechargeables)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excl. plug-in hybrids)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 50

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 50 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 50. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, équipés à la fois, pour la propulsion, d’un moteur diesel et d’un moteur électrique, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm (à l’exception des hybrides rechargeables)
  Exemption possible: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of < 10 persons, incl. station wagons and racing cars, with both diesel engine and electric motor as motors for propulsion, having a vertical distance between the underside of a car chassis and the road (‘ground clearance’) equal to or above 165 mm (excl. plug-in hybrids)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 60

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 60 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 60. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, équipés à la fois, pour la propulsion, d’un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d’un moteur électrique, pouvant être chargés par raccordement à une source externe d’électricité, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 70

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 70 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 70. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, équipés à la fois, pour la propulsion, d’un moteur diesel et d’un moteur électrique, pouvant être chargés par raccordement à une source externe d’électricité, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 80

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 80 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 80. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur électrique pour la propulsion, ayant une distance verticale entre le dessous du châssis de la voiture et la route («garde au sol») égale ou supérieure à 165 mm
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 90

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Other parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 (excluding sub-headings from 8708 10 to 8708 95)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 30

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 21

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 22

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 23

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 24

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 29

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 10

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 80

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 40

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 50

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 60

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 70

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 90

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 21

  Annexe

  XXXVII

  Article

  3k

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705 10

  Annexe

  XXXVII

  Article

  3k

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  XXXVII

  Article

  3k

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716 39

  Annexe

  XXXVII

  Article

  3k

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8716 90

  Annexe

  XXXVII

  Article

  3k

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 23

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 23 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 23. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d'une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 3 000 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 24

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 24 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 24. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d'une cylindrée > 3 000 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 33

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 33 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 33. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d'une cylindrée > 2 500 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 23

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 23 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 23. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d’une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 3 000 cm3 (à l’exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 24

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 24 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 24. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles d’une cylindrée > 3 000 cm3 (à l’exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 33

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 33 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 33. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d’une cylindrée > 2 500 cm3 (à l’exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 32

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 32 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 32. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d'une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 2 500 cm3 (à l'exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8703 32

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8703 32 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8703 32. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de < 10 personnes, y compris les voitures du type «break» et les voitures de course, uniquement à moteur diesel d’une cylindrée > 1 900 cm3 mais ≤ 2 500 cm3 (à l’exception des ambulances)
  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 10

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 40

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 50

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 60

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 70

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 80

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 90

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8706 00

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 10

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 40

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 50

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 60

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 70

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 80

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8703 90

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8706 00

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8708 99

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 95 90

  Annexe

  XXIIIH

  Article

  3k(3al)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(3al): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8705 20 00

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1b)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1b): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 95 90

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Tractors (other than tractors of heading 8709), of an engine power > 130 kW (excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and wheeled agricultural/forestry tractors)
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8701 95 90

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 40 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 40 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 40 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: autres remorques et semi-remorques
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 90 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 90 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 90 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parties
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 90 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 90 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 90 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Parties
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 10 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 10 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 10 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Remorques et semi-remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 10 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(b)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 10 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 10 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Remorques et semi-remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(b): Dérogations pour l'art. 10(1)(b) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 8716 40 00

  Annexe

  VIII

  Article

  10(1)(a)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 8716 40 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 8716 40 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: autres remorques et semi-remorques
  Exemptions et dérogations, art. 10(1)(a): Dérogations pour l'art. 10(1)(a) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8710 00 00

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  8710 00 00

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil

This page is informational and is not legal or customs advice. The binding source is the EU regulation and the decision of customs authorities. Screen the persons and entities list separately and check the source version date.